2020-04-27 Google 翻訳は中学生レベルか? Thinking 一発ネタ。 Google翻訳 では "think pot" が表示された。いや、ちょっと待て、それは違うやろ(笑)。 一方、DeepL では "one's wishes" となった。 ちなみに、Weblio辞書 では「つぼ」は博打でサイコロを入れて振る器のことで、「期待したとおりになる」という意味らしい。同様の言葉としては「意のまま」「思い通り」などがある。 というわけで、Google 翻訳は取扱注意。